Consolação contra a castidade

...vi aparecer acima de mim uma mulher que inspirava respeito pelo seu porte: seus olhos estavam em flamas e revelavam uma clarividência sobre-humana, suas feições tinham cores vívidas e delas emanava uma força inexaurível. Ela parecia ter vivido tantos anos que não era possível que fosse do nosso tempo. Sua estatura era indiscernível: por vezes tinha o tamanho humano, outras parecia atingir o céu e, quando levantava a cabeça mais alto ainda, alcançava o vértice dos céus e desaparecia dos olhares humanos... Embaixo de sua imagem estava escrito um Pi [prática] e em cima um Theta [teoria]. E, entre essas duas letras, via-se uma escada cujos degraus ligavam o elemento inferior ao superior. No entanto, mãos violentas rasgaram sua veste e cada uma tomou um pedaço dela...
E exclamou: “Agora é o tempo da emenda, não da lamentação!”

É assim que a filosofia, não desencarnada da imagem da filósofa, aparece na Consolação da Filosofia, de Boécio (publicada pela Martins Fontes). Um texto prazeroso em vários sentidos, mas bem pouco lido. Fica a indicação...